
23语种 限时优惠活动1、2hot88官网、3
100多个常规课程hot88官网hot88官网,见者有份hot88官网!
英语、小语种! 小努力hot88官网,大跃进! 轻松蝶变,理想实现hot88官网!
扫一扫 关注hot88官网hot88官网hot88官网、转发朋友圈,参加特惠hot88官网!
★活动1:朋友圈转发集点赞,每赞减 5元。学费可减至7折hot88官网hot88官网hot88官网。
☆活动截止日期:2021年2月28日前
☆操作办法:2021年2月28日前hot88官网,学生自己hot88官网hot88官网、学生亲友、微信好友,转发本“活动链接”至“朋友圈”hot88官网,获取“点赞”,24小时后截图,发回给学生保存hot88官网hot88官网,报名时,冲减学费使用hot88官网hot88官网。
A.转发时hot88官网hot88官网hot88官网,每位朋友都须备注:学生微信名hot88官网hot88官网,24小时后截图hot88官网,并发给学生保留。
B.学生报名时,出示所有“转发截图”及点赞数hot88官网hot88官网hot88官网,每个赞减学费 5元hot88官网,可至7折hot88官网。
C.学生报名缴费时hot88官网,出示所有截图hot88官网hot88官网hot88官网。
【心动hot88官网、行动hot88官网hot88官网,“朋友圈”获取“点赞”“减学费”吧hot88官网!】
★活动2:可以低至7折: 单人hot88官网、亲友团hot88官网hot88官网;单报、连报。以课程总数计。
逢“1”hot88官网hot88官网,9.5折; 逢“2”hot88官网hot88官网,8.5折hot88官网; 逢“3”hot88官网hot88官网,8折hot88官网hot88官网hot88官网; 逢“4”hot88官网,7.5折hot88官网。
☆活动截止日期:2021年2月28日前
☆操作办法:
A.2021年2月28日前hot88官网hot88官网,转发本“活动链接”至“朋友圈”,24小时后,截图保留hot88官网hot88官网。
注:单人报:转发时hot88官网hot88官网,备注学生微信名hot88官网、课程名及课程总个数hot88官网;
亲友团报:转发时,每位学生备注所有团员微信名+课程个数、所有团员所报课程总个数hot88官网。
B.单人报:1个课程9.5折hot88官网;2个课程8.5折hot88官网;3个课程8折,4个及以上课程7.5折。
C.亲友团报hot88官网hot88官网hot88官网,合计团员所报课程总个数:
2人8.5折hot88官网hot88官网hot88官网;3人8折,4人及以上7.5折。
D.缴费:全额或500元定金hot88官网,报名时hot88官网hot88官网,出示转发截图(团报者,须出示本团所有转发截图)hot88官网hot88官网。
【心动hot88官网、行动hot88官网,在“朋友圈”发起“团报群”征集团员团报吧!】
★活动3:朋友圈转发减学费,每圈减 20元hot88官网??纬萄Х芽梢缘椭?nbsp;7折。
☆活动截止日期:2021年21月28日前
☆操作办法:2021年2月28日前,学生发动自己的亲友、微信好友hot88官网hot88官网,转发本“活动链接”至“朋友圈”。
A.转发时hot88官网hot88官网hot88官网,每位朋友都须备注:学生微信名hot88官网,24小时后截图,并发给学生保留hot88官网hot88官网。
B.学生报名时hot88官网hot88官网,出示所有朋友圈“转发截图”hot88官网,每个朋友圈减学费 20元,可至 7折hot88官网。
C.学生报名缴费时,出示所有截图hot88官网。
【心动hot88官网、行动hot88官网,在“朋友圈”拉“助力者”转发“减学费”吧!】
~~特别备注~~
1.以上活动hot88官网hot88官网hot88官网,任选其一hot88官网,不可叠加hot88官网。
2.以上活动hot88官网,不可与本校其它优惠叠加hot88官网。
3.以上活动,仅限新生(未报读过津桥课程者)参加hot88官网hot88官网hot88官网hot88官网。
~~老生优惠如下~~
备注:各项优惠叠加, 上限6.5折
优惠1:“单科hot88官网、连报hot88官网、团报”优惠
优惠2:老生带新生,立减或 送学费券:
1+1 各150元;1+2 各200元
1+3 各300元;1+4 各380元
学英语hot88官网hot88官网,更要学小语种 !
咨询电话:83800361
报读方式+优惠规则 【多语hot88官网hot88官网、多级hot88官网、多人 同报:越多越优惠hot88官网!】
仔细算算“我的优惠”:一 + 二 + 三 = ?
优惠一:报课hot88官网hot88官网,即打折优惠
A.单人首次报读:单科→定价hot88官网、2科→9折、≥3科→8.5折
★老生推荐亲友报读hot88官网hot88官网,获赠新生缴费之5%学费券hot88官网。
B.老生亲友报读:单科→9.5折hot88官网、2科→8.5折%hot88官网hot88官网、≥3科→8折
C.老生报读:单科→8.5折hot88官网、2科→8折hot88官网、≥3科→7.5折
优惠二:团体报读,即 +折扣(折上折)
a.新生:2人→9.5折hot88官网hot88官网hot88官网、3人→9折hot88官网hot88官网、≥4人→8.5折
b.老生:4人→9.5折hot88官网、6人→9折、≥8人→8.5折
优惠三:报课hot88官网,即送“学费券”≈实缴学费X5%(可累积使用)
备注:1."学费券"不得当期使用、不得买卖hot88官网、不兑现。自用或赠亲友
备注:2.各项优惠可合并使用,总额度:新生≤30%hot88官网、老生≤35%
天天进步MAKING PROGRESS EVERY DAY
学外语hot88官网,还是面授实在hot88官网hot88官网hot88官网,津桥23语面授王......
各校区近期开课计划(成人hot88官网、少儿-小学-初中-高中-大学 各级学生:23个语种 各级班)
寒假学生18天班 开课日:1月18号hot88官网、25号hot88官网、2月1号hot88官网、8号
周1-3-5晚班:1月4号hot88官网、11号hot88官网hot88官网hot88官网、18号、3月8号hot88官网、15号hot88官网、22号
周2-4晚班:1月5号hot88官网hot88官网、12号、19号hot88官网hot88官网hot88官网、3月9号hot88官网hot88官网、16号hot88官网、23号
全日制班hot88官网、半日制班:1月4号hot88官网、11号hot88官网、18号hot88官网hot88官网、3月8号、15号hot88官网、22号
周六班:1月9号hot88官网、16号、3月6号hot88官网、13号、20号
周日班:1月10号hot88官网、17号hot88官网hot88官网、3月7号hot88官网、14号hot88官网、21号
越秀 校本部:中山三路东平大马路(地铁/公交 烈士陵园站 D出口)83800361
越秀 烈士陵园 校本部 开课计划
寒假 hot88官网、暑假:英语hot88官网、小语种 各级学生班 8
职业-档口英语hot88官网hot88官网、小语种:火车站友谊剧院校区
高考日语hot88官网hot88官网,碾压英语拦路虎
小 语 种 简 介
1.日语hot88官网hot88官网,全称日本语hot88官网hot88官网,是日本国的官方语言。日语极富变化、不单有口语和书面语的区别hot88官网、还有简体和敬体hot88官网、普通和郑重hot88官网、男与女hot88官网、老与少的区别hot88官网。不同行业和职务的人说话也不同hot88官网。这个方面体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语的发音很简单hot88官网、只有五个母音音素和为数很少的辅音hot88官网。加上不常用的各种发音总共只有不超过100个hot88官网hot88官网hot88官网。日语的辞汇十分丰富、数量庞大、大量吸收了外来语。一般认为,当代日本的文字体系包括起源于中国的日本汉字hot88官网hot88官网、平假名和片假名三部分。尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同hot88官网,但日语的书写系统却是来自于汉语hot88官网。日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。取自汉字楷书偏旁的称为“片假名”(カタカナ)hot88官网,从汉字草书演变而来的称为“平假名”(ひらがな)hot88官网。片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字hot88官网hot88官网hot88官网。一般书写和印刷都用平假名,片假名通常用来表示外来语和特殊词汇hot88官网hot88官网。片假名和平假名是一一对应的hot88官网hot88官网,读音相同hot88官网,只是写法不同。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇hot88官网。中国改革开放30年来hot88官网,与日本相关的经济hot88官网、文化hot88官网、商贸hot88官网hot88官网、留学、就业、旅游等迅速发展hot88官网,学习日语给千万学子带来了无限的发展机会hot88官网,也不断吸引着更多的人士加入日语学习大军之中hot88官网。
2.法语 (Français) 属于印欧语系拉丁语族,是继西班牙语之后hot88官网hot88官网,使用者人数最多的罗曼语言之一hot88官网hot88官网。法国、比利时hot88官网、卢森堡hot88官网hot88官网、瑞士hot88官网hot88官网hot88官网、摩纳哥hot88官网hot88官网、阿尔及利亚hot88官网、加拿大等各大洲30多个国家和地区近3亿人在使用法语。法语因为其用法严谨hot88官网hot88官网,在国际上hot88官网hot88官网,重要文件都是用法语书写hot88官网hot88官网,因此联合国将英语定为第一发言语言hot88官网hot88官网hot88官网,法语为第一书写语言hot88官网hot88官网。法语作为联合国6种工作语言之一hot88官网,被广泛应用在国际性社交和外交活动中。法语是很多组织的官方语言hot88官网hot88官网hot88官网,如联合国(ONU)hot88官网hot88官网,欧盟 (EU) 及下属机构hot88官网,国际奥委会 (IOC)hot88官网hot88官网hot88官网hot88官网,世界贸易组织 (OMC)hot88官网,国际红十字会 (CICR),国际足联 (FIFA) 等国际组织的官方语言hot88官网。法国经济hot88官网、科技、教育发达,国内生产总值居世界前列hot88官网。主要工业部门有矿业、冶金hot88官网hot88官网、钢铁hot88官网、汽车制造hot88官网、造船hot88官网、机械制造、纺织hot88官网、化学hot88官网、电器hot88官网、动力、日常消费品hot88官网hot88官网、食品加工和建筑业等hot88官网。核电设备能力hot88官网hot88官网、石油和石油加工技术居世界第二位hot88官网,仅次于美国;航空和宇航工业仅次于美国和俄罗斯hot88官网,居世界第三位hot88官网hot88官网。近年来,由于留学法国门坎低hot88官网,签证率高hot88官网,法国公立大学免收学费hot88官网,而法国的高等教育品质举世公认hot88官网,越来越多的学子前往法国留学。另外hot88官网,越来越多的欲移民加拿大联邦、魁北克省、中国劳务及工程输出遍及法语区。因此hot88官网,法语热升温不断hot88官网hot88官网,学习队伍不断壮大。
3.德语 (Deutsch) 属于印欧语系日耳曼语支hot88官网hot88官网hot88官网hot88官网,和北欧英语和荷兰语是近亲hot88官网hot88官网hot88官网hot88官网。以德语为母语的人口约有1亿多,它不但在德国hot88官网hot88官网、奥地利hot88官网、瑞士北部hot88官网hot88官网、列支敦士登使用hot88官网,欧洲的卢森堡hot88官网hot88官网、意大利、比利时、波兰hot88官网hot88官网、法国部分地区也使用德语hot88官网。德语是世界上最常被学习的外语hot88官网hot88官网。对德语影响最大的语言是拉丁语 (Latein)hot88官网。德国是高度发达的工业国家,经济实力居欧洲首位hot88官网。德国作为世界经济hot88官网、科技、教育强国,是欧洲的商品出口大国hot88官网。德国经济高度发达hot88官网hot88官网,重工业占重要地位hot88官网,轻工业也极为现代化hot88官网hot88官网,机械制造是工业的核心部门hot88官网,主要产品有机床、电机、重型机械hot88官网hot88官网、汽车、光学仪器等,电子工业和化学工业位居世界前列。近年来hot88官网,得益于中德两国之间良好的外交关系和贸易伙伴关系,德语教学在中国得以长足进展。由于留学德国门坎低hot88官网,公立大学免收学费hot88官网,而德国的高等教育品质举世公认hot88官网,越来越多的学子前往德国留学hot88官网hot88官网。越来越多的德国公司及德语地区的公司进入中国,吸引越来越多的懂德语的高层次人才。因此hot88官网,德语热升温不断,学习队伍不断壮大hot88官网hot88官网。
4.西班牙语 (Español)属于印欧语系拉丁语族hot88官网,有29个字母hot88官网hot88官网hot88官网,其中5个元音字母hot88官网hot88官网。使用人数占世界第二位hot88官网、联合国六种工作语言之一。近4亿人口在使用西班牙语hot88官网。西班牙hot88官网、拉丁美洲(除巴西和海地外)的十九个国家hot88官网hot88官网hot88官网hot88官网、非洲的摩洛哥、赤道几内亚hot88官网、西属撒哈拉的母语hot88官网。美国的加尼弗利亚hot88官网、德克萨斯hot88官网、新墨西哥和亚利桑纳四个州也使用西班牙语作为常用语言hot88官网hot88官网hot88官网。西班牙工业体系完善hot88官网,已经成为发达的西方工业国hot88官网。西班牙资源丰富、经济发达hot88官网、科技和教育水平均较高hot88官网hot88官网hot88官网hot88官网,有“橄榄王国”之称hot88官网。西班牙的旅游业相当发达hot88官网hot88官网,素有“旅游王国”的美称。西班牙人具有开朗活泼hot88官网、热情浪漫的天性hot88官网,喜好唱歌跳舞hot88官网hot88官网,其欢快的弗拉门戈舞 (Flamenco) 闻名世界hot88官网hot88官网。斗?hot88官网;疃俏靼嘌赖墓?hot88官网,斗牛运动历史由来以久hot88官网hot88官网hot88官网,而优秀的斗牛士则常常是整个国家尊崇的英雄hot88官网hot88官网。优美动听的西班牙语被誉为“与上帝对话的语言”hot88官网。由于中国与欧盟、美国、拉美国家更多的教育和贸易交往及开发广阔的拉美市场的美好前景hot88官网,国内西班牙语人才呈现稀缺状态hot88官网hot88官网hot88官网hot88官网。西班牙及西班牙语国家留学也在不断升温hot88官网。西班牙语热潮将会在中国越来越热hot88官网hot88官网,成为人们看好的一门外语。
5.韩国语属世界主要语言之列,全世界讲韩语的人有6000多万hot88官网,现代韩语分六种方言:中部hot88官网hot88官网、西北部hot88官网hot88官网hot88官网、东北部、东南部hot88官网hot88官网、西南部和济州方言。除济州方言外hot88官网,其他的几种方言比较接近,语音差别不是很大hot88官网。1936 年韩国将汉城(首尔)为中心的中部方言定为现代标准韩语的基础hot88官网hot88官网,语音以中部方言音为标准音hot88官网hot88官网。尽管汉语和韩国语是属于不同的语系语言hot88官网hot88官网,但由于历史上两个民族有着密切接触的渊源关系hot88官网hot88官网,在语音上有很大的联系hot88官网,出现了很多借音hot88官网hot88官网,现代韩语中基本上还有70%以上的词语借自汉语hot88官网。中韩两国是一衣带水的友好邻邦。历史和文化的渊源使中韩两国在政治hot88官网、经济、文化hot88官网hot88官网、体育hot88官网hot88官网hot88官网、旅游、教育等领域的交流日益扩大hot88官网hot88官网,蓬勃发展hot88官网,关系越加密切hot88官网hot88官网。近年来hot88官网,“韩流”在中国刮起hot88官网hot88官网,留学韩国hot88官网hot88官网、旅游韩国也升温迅速hot88官网,韩语教育在中国受到的特殊的关注hot88官网hot88官网hot88官网,在中国学习韩语的人日益增加。
6.意大利语是意大利的官方语言hot88官网hot88官网,属印欧语系中罗曼语族。除意大利外,还分布于圣马力诺hot88官网hot88官网、梵蒂冈城国和瑞士南部的提契诺州hot88官网。意大利语同法语hot88官网、西班牙语hot88官网hot88官网、葡萄牙语hot88官网hot88官网、罗马尼亚语一样hot88官网,源自拉丁语hot88官网。现在有约7千万人日常用意大利语,大多数是意大利居民hot88官网hot88官网。还是瑞士官方语言之一,它还广泛通行于美国hot88官网、加拿大hot88官网hot88官网、阿根廷和巴西hot88官网。意大利语的语音系统和西班牙语很相似hot88官网,在读双辅音时要求有短暂的停顿hot88官网,因此,节奏分明,富于音乐美。作为伟大的文艺复兴文化的媒介hot88官网,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利属发达国家,是近代文明思想的诞生地hot88官网hot88官网hot88官网,中小企业充满活力,时尚产业高度发达hot88官网。20世纪先后有9位科学家获得过诺贝尔物理hot88官网、化学hot88官网hot88官网、医学奖hot88官网?;⊙芯恐械奈锢碛胩煳?hot88官网、临床医学hot88官网、生物医学、化学等领域处于世界前列hot88官网。高新技术领域如空间技术hot88官网hot88官网、信息通信hot88官网hot88官网、高性能并行计算机、核能等在国际上都具有一定的竞争力。目前hot88官网hot88官网,国内很多行业hot88官网hot88官网、企业的技术、设备、专家都来自意大利,与意大利的商贸也发展迅速,尤其是留学意大利更是优势突出(人文背景源远流长hot88官网、教育公立免学费hot88官网hot88官网hot88官网hot88官网、生活费用指数较低hot88官网、医疗福利水平高、注册自由门槛低、技术移民受欢迎hot88官网hot88官网hot88官网、语言考试好过关、学习之余可打工)hot88官网,所以,意大利语学习热潮一浪高过一浪hot88官网。
7.俄语是俄罗斯人的民族语言hot88官网hot88官网,也是前苏联个加盟国及现今俄罗斯联邦的官方语言,也是联合国的工作语言之一hot88官网hot88官网,属印欧语系斯拉夫语族东支hot88官网。全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万人hot88官网,当做第二语言使用的则有近四千五百万人hot88官网hot88官网。俄罗斯的科技非常发达hot88官网,尤其在军工hot88官网hot88官网、航天航空航海、医学hot88官网hot88官网hot88官网、基础科学研究上是世界强国hot88官网hot88官网。俄罗斯的教育是世界上最严谨和高水平的hot88官网hot88官网,不少大学世界闻名hot88官网hot88官网,留学俄罗斯的成本较低hot88官网,学历含金量高hot88官网。俄罗斯的专业hot88官网hot88官网,医学hot88官网hot88官网hot88官网,航空hot88官网hot88官网hot88官网,法律hot88官网hot88官网,经济hot88官网hot88官网hot88官网,艺术hot88官网,都是在世界上数一数二的hot88官网hot88官网。近年来,中国和俄罗斯的政治关系和经济关系合作密切。边贸年年创新高。中俄合作的发展空间很大hot88官网,这也就意味着中国急缺俄语人才hot88官网,目前中国也出现了俄语人才的断层,学习俄语hot88官网、留学俄罗斯成了越来越多的学生和家长的梦想hot88官网hot88官网。
8.阿拉伯语即阿拉伯民族的语言hot88官网,属于闪含语系闪语族hot88官网hot88官网hot88官网,主要通行于中东和北非地区hot88官网,现为27个亚非国家及4个国际组织的官方语言hot88官网hot88官网。阿拉伯语为下列二十二国的官方语言:沙特阿拉伯、也门hot88官网、阿联酋hot88官网hot88官网、阿曼、科威特hot88官网、巴林hot88官网、卡塔尔、伊拉克、叙利亚hot88官网、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦hot88官网、埃及hot88官网、苏丹hot88官网、利比亚hot88官网、突尼斯、索马里、吉布提hot88官网、毛里塔尼亚hot88官网hot88官网、科摩罗hot88官网、阿尔及利亚和摩洛哥hot88官网。以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿一千万人,同时阿拉伯语为全世界穆斯林的宗教语言。阿拉伯语因分布广阔,因此各个地区都有其方言,而“标准”阿拉伯语则是以伊斯兰教经典《古兰经》为准hot88官网。随着时代的进步与发展hot88官网hot88官网hot88官网,我国与阿拉伯世界各国之间在经济、贸易hot88官网hot88官网、科技与文化等各个领域的交往日益密切,发展空间巨大hot88官网,阿拉伯世界在中国的采购量在快速增长hot88官网。另外,今年越来越多的中国公司在阿拉伯地区发展事业、越来越多的中国人在该地区务工、经商hot88官网hot88官网,留学阿拉伯地区也在快速升温,学习hot88官网hot88官网、使用阿拉伯语越来越成为一种文化生活时尚和事业发展需要hot88官网hot88官网。
9.葡萄牙语属印欧语系罗曼语族hot88官网hot88官网hot88官网。世界上有近2亿人把葡萄牙语作为他们的第一语言,是世界流行语种之一hot88官网。葡萄牙语国家和地区:巴西hot88官网hot88官网、葡萄牙hot88官网、安哥拉、莫桑比克hot88官网hot88官网、几内亚比绍hot88官网hot88官网、澳门、佛得角、马德拉和东帝汶hot88官网。近年来中国与葡语国家间日益密切的贸易往来发展迅速,2010年前三季度,双方的贸易额达682亿美元hot88官网,同比增长57%hot88官网。中国在葡语国家的投资和工程越来越多hot88官网,尤其是中国和最大的葡语国家巴西同属“金砖四国”成员hot88官网hot88官网,发展空间广阔hot88官网hot88官网。2010年11月,中国与葡语国家经贸合作论坛第三届部长级会议在中国澳门召开hot88官网,澳门已成了中国与广大葡语国家联系的纽带hot88官网。目前在中国葡萄牙语人才奇缺,推动着葡语学习快速升温hot88官网。
10.波斯语属于印欧语系hot88官网,主要在伊朗hot88官网hot88官网hot88官网、阿富汗和塔吉克斯坦等国使用hot88官网hot88官网。这些国家地处东西方交流的重要地区hot88官网,是连接欧亚大陆的桥梁。波斯语具有悠久的传统hot88官网hot88官网hot88官网hot88官网。词语丰富hot88官网hot88官网、音调和谐hot88官网、书写优美hot88官网hot88官网。随着世界经济一体化的迅速发展hot88官网hot88官网hot88官网,世界格局的快速变化hot88官网hot88官网hot88官网hot88官网,这一地区的战略意义日益突出hot88官网hot88官网,波斯语国家与中国在经济hot88官网、贸易hot88官网、科技、文化等各个领域的交往日益密切,发展空间巨大。因而波斯语也成为越来越多的人们所关注和学习的语言hot88官网hot88官网。
11.荷兰语属印欧语系日耳曼语族西支hot88官网。荷兰的官方语言,也是比利时的官方语言之一hot88官网。分布于荷兰、苏里南和比利时。时hot88官网、南非、加勒比海荷属安的列斯群岛也有使用者hot88官网。使用总人口约2000万hot88官网。荷兰是发达的资本主义国家,西方十大经济强国之一,是世界上最有竞争力的先进国家之一hot88官网hot88官网,也是世界上重要的出口贸易国hot88官网。社会保障体系较完整,居民福利水平较高。随着中国改革开放的加深化和投资环境的日益改善hot88官网,中荷经贸关系有了较大发展。双方政府先后签订了包括海运hot88官网、航空hot88官网hot88官网、经济、技术、文化在内的多种双边协定和协议。留学荷兰优势:世界一流的教育水平;公立大学,学费政府补贴hot88官网;无需巨额经济担保hot88官网,合法打工;签证周期短hot88官网,接受各国拒签学生hot88官网;有机会赴美国、英国、加拿大等国家交换学习hot88官网。荷兰的移民政策是目前全欧盟境内最宽松的国家之一。近年,留学、移民荷兰的中国人增长迅速,而懂荷兰语的人才难觅hot88官网。
12.东南亚各国语言:越南语hot88官网、泰国语hot88官网hot88官网hot88官网、印尼语hot88官网、印度语……东南亚各国与中国一衣带水hot88官网,经济hot88官网hot88官网hot88官网、科技hot88官网hot88官网、文化hot88官网、商贸交流历史悠久,密不可分hot88官网hot88官网hot88官网,互补性强hot88官网hot88官网,一体化进程迅速hot88官网,走出去hot88官网、请进来成为常态,语言这个载体的作用尤为突出hot88官网,而语言人才严重缺乏hot88官网hot88官网,所以hot88官网,学习这些邻国的语言就迫在眉睫hot88官网,刻不容缓hot88官网。 |